mūka

mūka
×mūkà (brus. мyкa) sf. (2) K, (4) J 1. kančia, kankynė, vargas: Toks darbas tik mūka Bsg. Pilnas mū̃kų KII117. Kad tave sunki mūka užtrenktų, užgultų N. Tada būsi linksmas ir nuog mūkų valnas Mž158. 2. nukryžiuoto Kristaus figūra: Mūkà prikalta prie kryžiaus Skr. Prie kelio stovėjo senas kryžius su apipelėjusia mūka Mrj. Šito palinkusio kryžiaus jau vos žymu mūkùtė Krok. Paskui sugriebė Puodžiūnas nuo komodos Dievo mūkelę ir kad pradės ją daužyti į stalą A.Vien. ^ Sudžiūvęs kai mūkelė Sln. Ans sto[vi] kaip Dievo mūka BzF51. ║ prk. apie nusilpusį, iškankintą, išvargusį žmogų: Tas mūsų vaikelis į mū̃ką pavirtęs Skd.
◊ kačių̃ mūkà apie sunykusį žmogų: Atrodo kaip kačių̃ mūkà Grš. Sudžiūvus kaip kačių̃ mūkà Erž. Ką jis tę begalės, kad jis jau kačių̃ mūkẽlė Rs. lìno (ẽžio) mūkà didelė kančia: Lino mū̃ką kenčia ana, kantri J. Nė velnias linų mūkos negalėjo iškentėt Klk. Iškentėjau ežio mūką prie tokio vyro Pn.
per kárčią mū̃ką Šts vos vos, per vargą: Per kárčią mū̃ką ji priprašė, ka ateitų Jnš.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • muka — mȕka ž <D L mȕci, G mn mȗkā> DEFINICIJA 1. a. veliko fizičko naprezanje u radu [bez po muke[i], ni po muke[/i] jednostavno, lako]; trud b. fizičke i duševne patnje i tegobe, osjećaj da se podnosi mučenje [biti na muci, naći se na sto muka… …   Hrvatski jezični portal

  • mūka — *mūka germ.?, Substantiv: nhd. Haufe, Haufen; ne. crowd (Neutrum), heap (Neutrum); Rekontruktionsbasis: afries.; Etymologie: vergleiche idg. *mū̆k , Substantiv …   Germanisches Wörterbuch

  • mūka- — *mūka , *mūkaz germ., Adjektiv: nhd. weich; ne. soft; Rekontruktionsbasis: got., nnd., nnl., nhd.; Hinweis: s. *meuka ; Etymologie: vergleiche idg. *meug (2), *meuk , Adje …   Germanisches Wörterbuch

  • Muka — Arnošt Muka, dt. Karl Ernst Mucke (* 10. März 1854 in Großhänchen; † 10. Oktober 1932 in Bautzen) war ein sorbischer Schriftsteller, Volkskundler und Organisator des sorbischen nationalkulturellen Lebens und literarischen Pressewesens, Gründer… …   Deutsch Wikipedia

  • Muka — Detail of border of kahu kiwi woven using tāniko, the muka warps (vertical) are twisted pairs. Muka is prepared fibre of New Zealand flax (Māori: harakeke).[1] Prepared p …   Wikipedia

  • múka — e ž (ú) 1. nav. mn., raba peša trpljenje, bolečina: lajšati muke ranjencem; zvijati se od muk; duševne muke; ekspr. prestajati nečloveške, peklenske muke / vsak korak mu je v muko mu povzroča bolečino; umirali so v mukah / trpeti muke // kar… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Muka Muka Paradise — ムカムカパラダイス Genre Adventure, Fantasy Manga ACK CLASS 3C Written by …   Wikipedia

  • muka — (*) [akin to Eng meek, Swe mjuk] : soft. Comp. mukamodei softness …   Gothic dictionary with etymologies

  • muka — मुक …   Indonesian dictionary

  • mukā — मुका …   Indonesian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”